Tuesday, 2 September 2014

Ajakava Filiae Patriae - Vancouver Koosolekud 2014-2015

Selgus järele uurimise tulemusest, et Korp! Filiae Patriae Vancouveri Koondis soovib jätkata koosolekute pidamist, olgugi et harvemini kui siiani.  Peapõhjuseks on et ainult koos käies saame jagada ühiseid huvisid, täiendada eestiainelisi teadmisi — näiteks kultuuripärand ja emakeel — ning kinnitada oma päritolu juuri.  Koosviibimiste eesmärgiks on enese täiendamine ja üheteiselt õppimine, referaatide pidamine ja kavade pakkumine erinevatel teemadel, nii tavapäraseid kui moodsaid.  Need meie huvid ühtuvad ka meie korporatsiooni sihi ja põhiprintsiipidega.

It was clear from the survey that there is interest in continuing to meet and that we all share an interest in affirming our heritage and learning more about Estonian culture and language.  These common interests are the foundation of Filiae Patriae and through traditional and more innovative programs we hope that we can continue to learn from one another.

Pühapäev 26. oktoober 2014, 01:00: Õestuspidu, Seasons in the Park, Queen Elizabeth Park
[Palun võtke teada, et Hart House ei vastanud positiivselt.]

Sunday October 26, 1:00 pm Oestus pidu at Seasons in the Part in Queen Elizabeth Park
[please note that Hart House was not receptive to our inquiries]


Neljapäev 4. detsember 2014, 18:00: Jõulu koosviibimine, “Meie Kodu”, 49. ja Oak
Tuua küünal, üks toidupala üldlauale (määratakse täpsemalt hiljem mida tuua).
Mitte unustada piparkoogid ja jõulumeeleolu!

Thursday December 4, 6:00 pm Jõulu õhtu at Meie Kodu, 49th and Oak
Everyone is to bring a candle, food to share for dinner (a notice regarding contributions will be circulated), gingerbread cookies, and Christmas spirit.


Pühapäev 1. märts 2015, 01:00: Leivapeo lõuna, Mare Tutti kodus – diskussiooni juhib Liisa Hein;
Palun võtta kaasa üks toidupala üldlaual. (Et einelaud tuleks mitmekesine, teatatakse kõigile mida on lubatud tuua).

Sunday March 1, 1:00 pm  Leivapeo lõuna – discussion led by Liisa Hein, hosted by Mare Tutti in Burnaby, bring food to share for lunch (a notice indicating what has already been offered will be circulated)


Pühapäev 26. aprill 2015, 14:00: Van Dusen Garden – Uurime läänepiirkondade taimestikku.

Sunday April 26, 2:00 pm  Van Dusen Garden – to explore the western regions of the gardens


Pühapäev 28. juuni 2015:  Paadisõit Vancouveri sadamas, Indian Arm’is, või praamisõit Bowen Island’ile; otsustame, kui esialgne uurimine on tehtud .

Sunday June 28, Boat cruise of the Vancouver harbor, Indian Arm or ferry to Bowen Island, we will decide once the initial inquiries have been made.


August 5,6,7,8 2015: Lääneranniku Eesti Päevad- Akadeemiline kogunemine, Whistler http://lep2015.com/en/

August 5,6,7,8,  Lääneranniku Eesti Päevad– Academic gathering, at Whistler http://lep2015.com/en/


Uued ettepanekud on alati teretulnud.

Everyone is welcome to bring their ideas forward for future meetings.


Otsus tehtud augustikuu 2014 koosolekul.
Translation by Juta Kitching

No comments:

Post a Comment